ゴルフ中も欠かせない飲食とトイレを尋ねる編

アロ?ハ!キャシーです!ヾ(@^▽^@)ノ
ちょっと使えるゴルフ英会話の紹介、続編です。

ハーフで昼食休憩をとらないハワイでのゴルフ。
プレー中は、おなかが空いても困りものです。そこで、
「売店はありますか?」
Is there a snack shop around ?

Yes, there is a snack shop on the Half.
「はい、売店はハーフの通過点にあります」
売店はスナックショップと言います。

スナックショップ(ロイヤルクニアCC)
スナックショップc


スナックショップがないコースも、スナックカート(snack cart)が
まわってるところもあるので、聞いてみてくださいね。
その際は、フレーズのスナックショップをスナックカートに変えるだけです!
スナックカート(カポレイGC)
スナックカート

ゴルフ場外応用編: ここの近くに○○○がありますか?
Is there a ○○○ around ?

snack shopやsnack cart以外に名詞を入れると、
ゴルフ場の外でも十分に使えるフレーズです。

例: 『ラーメン屋さんは近くにありませんか?』
Is there a Ramen shop around ?
ワイキキで何か特定のお店を探す時なんかにも使えますね!

スナックショップやスナックカートで何を食べて良いかわからない時って
ありませんか?そんな時はお勧めを聞いてみませんか?

What is your recommendation ?
「あなたのお勧めは?」
って言う意味なんですけど、これは、レストランでも使えるので、
何を食べて良いかわからない時はこのフレーズを言ってみてくださいね!

I recommend Spam Musubi.
「お勧めはスパムムスビですよ」
スパムムスビ

のどを潤したり、腹ごしらえが終わると、ゴルフの最中でも行きたくなるのが、
そう、トイレです。
「お手洗いはどこにありますか?」
Is there a restroom around ?

トイレ(toilet トイレット)よりもレストルームと言ったほうが断然、
紳士・淑女的です!これはゴルフ場に限った事ではなく、
普段のレストランや、お店に入った時でも使えますよ。
レストルーム

Yes, there is a restroom between No. 5 hole and No. 6 hole.
「トイレは#5ホールと#6ホールの間にあります」
Yes, there is a bathroom inside of the club house.
「トイレはクラブハウスの中にあります」
米国ではバスルーム bathroom と言う場合もあります。

There are two restrooms for your use
one on the #5 hole and the other on the #13 hole.
「トイレは2か所、ひとつは5番ホール、もうひとつは13番ホールにあります。」

ゴルフ場によってはトイレに電子ロックがかかっていて、
暗証番号を押さないとドアが開かないことがあります。

たとえば、コオリナGCなどです。
ドアに数字のプッシュボタンがついていて、4桁の数字を押さないとロックを解除
することが出来ません。
restroom_door

You will need to use security code 7301 to get into the rest room.
「トイレに入るには、暗証番号 7301 が必要です。」

コオリナGCでは、この暗証番号を4か月ごとに変えるそうです。
GPSナビ付のゴルフカートでトイレのそばに行くと、その暗証番号が表示される仕組み
になっていますが、心配性の人はスタート前に聞いておいたほうがいいかも。

ここでも May I の応用です。
May I have the security code to get into the restroom on the course ?
「コース内のトイレに入る暗証番号を教えてください。」

発音は、Google 翻訳でチェックしてみてください。

さて、次回はいよいよコースに出て、他のゴルファーとの会話を楽しむための
英会話入門です!

この記事のトラックバック用URL

月別アーカイブ

2017年
2016年
2015年
2014年
2013年
2012年
2011年
2010年
2009年
2008年

ブログ内検索